Nos deux concarnoises râleuses se sont retrouvées pour klakenner de choses et d'autres en ce début d'année.
Michel Guéguen était planqué, l'oreille en coin. L'air de rien, il a tout entendu. Et nous dit tout.
Fine : Mâ, voilà céci qu'est levée comme les poules ! Ca va avec vous ? Qu'est-ce que vous attendez comme ça, au moins ?
Phrasie : Chessus ! Au moins une heure que je suis ici tout gourzourée, comme un godic, avec la froèdure, que mes pieds que mes pieds on dirait tout qu'y sortent de chez Courtois ! Et moi qu'avait peur et' en tard ! Ceux-ci sont pas gênés faire attendre le monde dehors. Trop bonne que je suis de laisser passer ces effrontées qui bousculent comme des mal élevées Si c'est pas malheureux êt obligée faire la queue comme au temps de Pétain. Des soldes monstres, y disaient comme ça dans le journal ! Vous savez bien que j'ai pas pû m'empêcher. J'ai pas besoin d'arien, mais on sait jamais.
Fine : Oh, moi je vais pus ! lannée dernière, y m'ont eue, y m'auront pas un deuxième coup.
Phrasie : Qu'est ce y vous ont donc fait, comme ça, aleur ?
Fine : Vous garderez pour vous, au moins ? Parce que j'ai pas envie que les mauvaises langues viennent encore broder derrière mon dos. Enfin, je sais que vousirez pas dire de moi…Voilà que, je vois en distribil dans la vitrine à Corentine-sarraus, celle de la route du pont que sa mère vendait la salatt dans sa voiture à bras, une chumise de nuit rose, tout lisse, tout brillant et tout, avec la dentelle en haut et en bas. « Nylon, soldé », qu'y avit marqué dessus.
Ma doué, que je me dis en moi-même, moi que ma chemise en coton de ma mère elle vaut pas un chikenn, ceci ferait l'affaire. En plus, y avait deux étiquettes accrochées : une en bleu, barrée 328 F , l'autre écrit plus gros, en rouge, 50. Ce coup-là, mon homme pourrait pas dire que je jetais les sous par-dessus bord. Je rentre. Juste ma taille ! Sûr que saint Antoine était avec moi. Moi qu'ait toujours du mal à trouver pour moi, tiens, ce coup-ci, juste dans le trou à tacauds ! En plus que j'avait un billet de cinquante tout neuf que j'avais tiré de ma pile de torchons, vu que c'est là qu'on met les économies pour pas que personne sait. Tiens, çui-ci a vite trouvé son usage.
Phrasie : Pour sûr qu'y vaut mieux pas laisser traîner ses sous. Moi, je les cachais dans la boîte de chicorée Leroux, sur la cheminée, mais mainant, avec tout ce qu'on voit, j'aime mieux les porter avec moi dans mon cabas, c'est plus sûr !
Fine : Remarquez, chez moi, la porte est jamais clevée, aleur…Bon, qu ‘est ce que je disais ? Ah oui , voilà que le soir, je me dis comme ça : tiens, je vais faire la surprise à Ugène ! Je mets la chumise neuf sur mon dos – on a beau dire, question chaleur, le nylon ça vaut pas le coton de not'temps – voilà Ugène qui viens me rejoindre dans le lit. D'un coup, y se dresse comme un diab' dans l'eau bénite.
- Qu'est-ce-que vouis avait fait à vot' chumise ? qu'y se met à brailler, que vous êtes gluant comme une anguille, que ma main glisse dessus qu'on peut pas arien crocher avec ?
Et moi qui pensais lui faire plaisir ! Je lui explique que c'est du nylon moderne comme on fait mai'nant pour être niou-look. Tiens, autant essayer' de convaincre saint Budoc de descendre le Grand Chemin à pied.
- Une affaire ? qu'y me fait. Le nylon, c'est bon pour faire des lignes à maquereau, pas pour se fagoter dans son lit pour faire du chiqué ? Combien que vous avez été payer pour cette grèyure ; que vous allez manger cargue et barque, si vous continuez ?
- Une affaire, que je vous dis : 50 au lieu de 325 !
- Cinquante quoi ? qu'y dit.
Mon sang est tout parti de ma tête. Et lui qui insiste : 50 euros, c'est du pareil au même que 325 francs. Ceux-là vous ont baisé la figure ! Je savais pus où me mettre avec la honte, qu'y m'aurait donné une dardée que j'aurais pas rien dit. De quoi que j'avais l'air avec mon nylon en solde. Tiens, de rage je l'ai mis tout au fond l'armoire avec les vieux draps. Heureusement, Ugène n'est pas méchant.
- Vous avez pus qu'à remett' votre vraie chumise, qu'au moins je saurais avec qui je couche ! qu'y me fait comme ça. En tout cas, y peuvent bien accrocher leurs soldes ous-qu'y voudront, c'est pas moi qu'y z'auront de retour avec leurs trompe-couillons !
