Jans,
charmante commune rurale de 989 habitants, située au Nord de la Loire-Atlantique,
entre Nozay et Derval, dans l'arrondissement de Chateaubriant (Pays
de la Mée), elle est aussi le terroir située au croisement des Pays
de Vilaine, Nantais, Mée et Bassin de Rennes. La commune de 3.300
ha est traversée par la rivière : Le Don. D'origine ancienne, nous
trouverons 3 dénominations de cette commune : Janz en 1080, Hentiacum
dans la Charte de Louis VI et Geanx en 1294. L'histoire paroissiale
est très rattachée à ses Saints Patrons : Dulien et Dulcien, évangélisateurs
et martyrs au début de l'Ere Chrétienne, VIème siècle.
Historique du cercle
On parle de Cercle Celtique . . . pourquoi à Jans ? Jans n'est-il
pas en Bretagne . . .? Et la Bretagne faisant partie des Pays Celtes.
Le groupe de danses bretonnes "La Pastourelle" a été fondé en mai 1966 par François Bourdeau de Nozay qui en fut le premier président pendant 25 ans Le cercle se renforça en l969 d'un groupe "enfants"
ce qui permet la préparation d'une bonne relève. Son nom il le doit
à une danse de son quadrille. Débordant de dynamisme et de chaleur,
le groupe se fit rapidement un nom et prit de l'ampleur avec l'aide
, notamment, du Père Jean, accordéoniste traditionnel de Guénouvry."La
Pastourelle" remercie sincèrement ce troubadour local, qui par sa
simplicité et sa bonhomie, a su se faire de nombreux amis, et retransmettre
à chacun de nous, son savoir musical et chorégraphique, valeurs patrimoniales
bretonnes. Il nous a quittés le 27 Janvier 1995 et nous le regrettons
sincèrement.
la Pastourelle donne une véritable identité bretonne au Pays de la Mée. La marque du groupe est sa passion du spectacle, mais aussi la solide amitié et la chaleureuse convivialité qui lient chacun des membres.
Actuellement,
le cercle est composé de cinquante membres : enfants, jeunes et adultes
ainsi que d'une vingtaine de sympathisants. Adhérant à la Confédération
Bretonne "Kendalc'h", et à l'Amicale du Pays Nantais "Bro Naoned",
depuis Octobre 1966, " La Pastourelle" participe régulièrement aux
activités proposées par ces derniers : réunions, journées d'études,
emvodous, et autres moyens de soutien, d'information et de formation,
rassemblement indispensable au bon fonctionnement de notre groupe.
Le groupe présente un programme de danses des terroirs du Pays Nantais
dont celui de Jans ainsi qu'un aperçu des autres terroirs de la Bretagne.
Depuis 1998, le groupe est classe en 2ème catégorie.
Appartenir à un Cercle signifie que nous reconnaissons l'existence de la culture
bretonne sous toutes ses formes, culture que nous désirons perpétuer.
Les costumes
Le groupe porte le costume de Jans : que ce soit la coiffe à tuyaux, le bonnet ou le chapeau traditionnel, toutes et tous en sont fiers ! Au cours des années, le Cercle a ajouté, au costume de cérémonie, le costume de travail avec blouses, pèlerines, bonnets à brides.
Le
costume féminin, datant de 1890, se compose d'une jupe longue, d'un
caraco, d'une ceinture en satin, d'un tablier avec bavette, d'un fichu
mauve et d'un jabot de dentelle blanche auquel s'ajoute une coiffe.Le
tout est de couleur sombre, notamment noire, et se complète d'un fichu
de dentelle ou d'un châle noir, des mitaines et d'un parapluie noir.
La tenue de travail se différencie de celle de cérémonie, avec la
présence d'un tablier sans bavette, auquel s'ajoute une pèlerine.
A cet ensemble, on se doit d'ajouter la coiffe. Ce vêtement de tête,
utilisé lors des cérémonies, est réalisé selon des méthodes locales
et familiales dans le respect des symboles.
Le costume masculin, datant du 19ème siècle, se compose d'un petit
gilet croisé, d'une veste noire ouverte, d'un chapeau et d'un pantalon
noir. Le chapeau en feutre a un velours noir qui cintre la calotte.
La tenue de travail est la blouse de coton portée "large".
Musique
Le programme du Cercle est tiré du folklore du Pays Nantais, dont
la majorité du terroir janséen et un aperçu de tout le folklore breton.
L'accompagnement musical est assuré par un groupe avec les instruments
tels que : l'accordéon diatonique, la clarinette et la bombarde (parfois
le biniou coz). La Pastourelle participe à de nombreux festivals en
Bretagne et dans l'hexagone : Quimper, Concarneau, La Baule,
Guérande, Rennes (Européades). Les jeunes du groupe ont participé
en 1992, à la Rencontre Internationale des Groupes Folkloriques Européens
à Thale en Allemagne. En 1994, le groupe, dans son ensemble, a participé
au Festival International d'Alnwich en Angleterre.Le cercle celtique
du bourg de Langonnet, représenté la Bretagne à Turin (Italie) en
1996 et à la Corogne (Galice) en 1998.
Les danseurs portent le costume traditionnel de Jans dans lequel on retrouve la coiffe à tuyaux ou le bonnet pour les femmes et le chapeau à feutre pour les hommes. Au costume de cérémonie, le Cercle a ajouté le costume de travail et un costume demi-évolutif.
Le Blason
D'or à 2 palmes de Sinople entrelacées et déployées avec en cœur une
Hermine héraldique de sable, surmontée d'un Heaume de Chevalier,
visière fermée, ornée de Lambrequins et en pointe l'inscription Jans,
le blason fut composé en 1970 par des sympathisants de "La Pastourelle".
Il est le symbole de la victoire, de l'ascension, de la régénérescence
et de l'immortalité. De couleur Sinople, il signifie, les prés, la
verdure, mais aussi, la civilité, l'amour, la joie et l'abondance.
L'Hermine signifie la pureté morale, tandis que l'Heaume de Chevalier
s'inscrit dans un complexe de combat et dans une intention de spiritualiser
ce combat.
Souhaitons que cet esprit populaire, qui nous anime depuis plusieurs
décennies, permette à chacun, de s'épanouir selon ses capacités et
son dynamisme, le tout dans l'ambiance familiale la plus respectueuse
des traditions... !
