-
SOIREE DU
JEUDI 17 AOUT 2000 : Chaque année, le Festival des
Filets Bleus donne un coup de projecteur sur un pays
celtique. Après l'Ecosse en 1999, c'est l'Irlande
qui a été choisie cette année et qui inaugurera les
quatre jours du Festival. Deux ensembles de musique
de dimension internationale se produiront :
KER O'ZEN : violon, accordéon, guitare, flûte
et uillean pipe pour des ballades irlandaises et des
danses très rythmées ; THE ROVING LADDIES : flûte,
banjo, mandoline, guitare, bodhran et chant pour ce
groupe qui a la réputation de "mettre le feu".
The
Roving Laddies
 On
peut traduire " Roving Laddies " par les SDF célestes
ou par tirer des flèches dans toutes les directions.
Les Roving Laddies vont proposer aux estivants et
aux concarnois un voyage entre le Shannon et le Trieux
par une remarquable prestation scénique et musicale.
Ce groupe est inclassable, il mêle finesse et subtilité
à l'humour sur des interprétations proches de … "
Song of the desert ".
Leurs sources sont très variés
… Somptueux mélange de musiques traditionnelles irlandaises,
bretonnes, anglaises, ouvrières avec des références
culinaires. " Je suis le plombier du groupe, lance
Pol Huelloù. Je joue des bouts de tuyaux ". Ewans
Shiels s'estime être " le psychiatre du groupe ".
Tandis que Tracey Shiels se déclare " la sage femme
". Plus sérieusement, Pol Huelloù enchante le public
au son de ses flûtes, Pol est originaire du Trégor,
Pays où son instrument de prédilection est roi, il
apporte la touche planante parfois expérimentale,
puis virevoltante. Erwan alterne banjo ténor, mandoline
et guitare. Poète, il écrit les musiques et les textes
pour le registre non traditionnel. C'est aussi le
chanteur qui n'hésite pas à faire des clowneries sur
scène pour y mettre de l'ambiance, il stupéfie par
ses facéties en fin de show. Tracey rythme la musique
du Bodhran et chante d'une voix qui ensorcelle par
sa pureté, les spectateurs tombent sous le charme
de cette voix sensuelle, envoûtante lors de belles
ballades irlandaises. Retour au pays avec une suite
d'andro cuisinés en  Bretagne
avec un andro-madère, andro-maque et andro-gin ou
jean, " en anglais dans le texte "…
Du bon spectacle Les Roving Laddies en 98 / 99 ont
donné de nombreux concerts tant en France qu'à l'étranger,
du cabaret local en Trégor au Zénith à Paris, participés
à de nombreux festivals dont Celtfestchorcaï à U.C.C
Université de Cork, Cliften Arts Week (Irlande), la
Saint Loup à Guingamp (Côte d'Armor). Pol Huelloù
: flûtes, tin whistles, tuyaux divers … Flûtiste,
Pol Huelloù est né en Bretagne, puis s'est installé
comme musicien en Irlande en 1976. Revenu dans le
Trégor en 89, il joue avec des musiciens comme Myrdhin,
Anne Auffret, Serge Kerguiduff, Gilles Le Bigot, et
bien entendu les Roving Laddies. Comme compositeur,
il a écrit plusieurs musiques pour des documentaires,
des ballets tant en Irlande qu'en France. Pour le
théâtre, il a composé la musique d'une douzaine de
créations (Théâtre du Foz - Caen, Théâtre de Folle
Pensée - Saint Brieuc , Compagnie des Bambous - Troguéry
…) Ayant réalisé une vingtaine d'albums, c'est la
musique " Live " qu'il privilégie. Ewans N. Sheils
: mandolin, guitar, banjo, vocals ...
Leader et auteur-compositeur du fameux groupe " The
song of the desert ",Ewans Sheils a également travaillé
comme musicien / auteur / compositeur / acteur / directeur
pour de nombreuses musiques de films, théâtre, ainsi
que des projets de télévision et radios. En duo avec
Pol Huelloù, il a signé la musique de " Am Stram Gram
" pour le Théâtre de marionnettes de Caen - Le Foz,
ainsi que la musique de " Chant d'Amour pour l'Ulster
", dont l'auteur est Bill Morisson, et le metteur
en scène Christophe Rouxel  (Théâtre
Icare - Saint Nazaire). Tracey Sheils : vocals, guitar,
bodhran… Chanteuse des " Song of the desert " ( Sortie
du nouvel album pour bientôt ! ) depuis dix ans Tracey
Sheils a tourné avec ce groupe en France, Grande-Bretagne,
Allemagne, Italie, Irlande, Bratislava, Belgique,
Pays-Bas, Suisse, Japon … Elle a participé a de nombreux
enregistrements avec Frank Tovey, Alias Ron Kavana,
Alan Stivel, Les Nonnes Troppo… Le cocktail irlando
- breton de " The Roving Laddies " séduira le public
et ravira les danseurs.
Contact : The Roving Laddies - Pol Huelloù - Ar Pouliat - 22140 Berhet.
-
-
|
